按照《中华人民共和国喷鼻港特殊行政区根基法》第九十五条的划定，最高人民法院与喷鼻港特殊行政区经协商，告竣《关于内地与喷鼻港特殊行政区法院就民商事案件彼此拜托提取证据的放置》（以下简称《放置》），并于2016年12月29日签订。本《放置》已于2016年10月31日由最高人民法院审讯委员会第1697次会议经由过程，现予发布。按照两边一请安见，本《放置》自2017年3月1日起生效。

最高人民法院

2017年2月27日

法释〔2017〕4号

最高人民法院

关于内地与喷鼻港特殊行政区法院

就民商事案件彼此拜托提取证据的放置

   按照《中华人民共和国喷鼻港特殊行政区根基法》第九十五条的划定，最高人民法院与喷鼻港特殊行政区经协商，就民商事案件彼此拜托提取证据问题作出以下放置：

   第一条内地人民法院与喷鼻港特殊行政区法院就民商事案件彼此拜托提取证据，合用本放置。

   第二条两边彼此拜托提取证据，须经由过程各自指定的联系机关进行。此中，内地指定各高级人民法院为联系机关；喷鼻港特殊行政区指定喷鼻港特殊行政区当局政务司司长办公室辖下行政署为联系机关。

   最高人民法院可以直接经由过程喷鼻港特殊行政区指定的联系机关拜托提取证据。

   第三条受拜托方的联系机关收到对方的拜托书后，该当实时将拜托书及所附相干材料转送相干法院或其他机关打点，或自行打点。

   假如受拜托方认为拜托材料不合适本辖区相干法律划定，影响其完成受托事项，该当实时通知拜托方点窜、弥补。拜托方该当依照受拜托方的要求予以点窜、弥补，或从头出具拜托书。

   假如受拜托方认为受托事项不属于本放置划定的拜托事项规模，可以予以退回并申明缘由。

   第四条拜托书及所附相干材料该当以中文文本提出。没有中文文本的，该当供给中文译本。

   第五条拜托方取得的证据材料只能用于拜托书所述的相干诉讼。

   第六条内地人民法院按照本放置拜托喷鼻港特殊行政区法院提取证据的，要求协助的规模包罗：

   （一）询问证人；

   （二）获得文件；

   （三）查抄、拍摄、保留、保管或截留财富；

   （四）获得财富样品或对财富进行实验；

   （五）对人进行身体查验。

   喷鼻港特殊行政区法院按照本放置拜托内地人民法院提取证据的，要求协助的规模包罗：

   （一）获得当事人的陈说及证人证言；

   （二）供给书证、物证、视听资料及电子数据；

   （三）勘验、鉴定。

   第七条受拜托方该当按照本辖区法律划定放置取证。

   拜托方要求依照非凡体例提取证据的，假如受拜托方认为不背反本辖区的法律划定，可以依照拜托方要求的体例履行。

   假如拜托方要求其司法人员、有关当事人及其诉讼代办署理人（法律代表）在受拜托方取证时参加，和介入登科证言的程序，受拜托方可以依照其辖区内相干法律划定予以斟酌核准。核准赞成的，受拜托方该当将取证时候、地址通知拜托方联系机关。

   第八条内地人民法院拜托喷鼻港特殊行政区法院提取证据，该当供给加盖最高人民法院或高级人民法院印章的拜托书。喷鼻港特殊行政区法院拜托内地人民法院提取证据，该当供给加盖喷鼻港特殊行政区高档法院印章的拜托书。

   拜托书或所附相干材料该当写明：

   （一）出具拜托书的法院名称和审理相干案件的法院名称；

   （二）与拜托事项有关确当事人或证人的姓名或名称、地址及其他一切有助于联系及分辨其身份的信息；

   （三）要求供给的协助详情，包罗但不限于：与拜托事项有关的案件根基环境（包罗案情摘要、触及诉讼的性质及正在进行的审理程序等）；需向当事人或证人获得的指明文件、物品及询（讯）问的事项或问题清单；需要拜托提取有关证据的缘由等；需要时，需陈明有关证据对诉讼的主要性及用来证实的事实及论点等；

   （四）是不是需要采取非凡体例提取证据和具体要求；

   （五）拜托方的联系人及其联系信息；

   （六）有助履行拜托事项的其他一切信息。

   第九条受拜托方因履行受托事项发生的一般性开支，由受拜托方承当。

   受拜托方因履行受托事项发生的翻译支出、专家支出、鉴定支出、应拜托方要求的非凡体例取证所发生的额外支出等非一般性开支，由拜托方承当。

   假如受拜托方认为履行受托事项或会引发非一般性开支，应先与拜托方协商，以决议是不是继续履行受托事项。

   第十条受拜托方该当尽可能自收到拜托书之日起六个月内完成受托事项。受拜托方完成受托事项后，该当实时书面答复拜托方。

   假如受拜托方未能按拜托方的要求完成受托事项，或只能部门完成受托事项，该当向拜托方书面申明缘由，并按拜托方唆使实时退回拜托书所附全数或部门材料。

   假如证人按照受拜托方的法律划定，谢绝供给证言时，受拜托方该当以书面通知拜托方，并按拜托方唆使退回拜托书所附全数材料。

   第十一条本放置在履行进程中遇有问题，或本放置需要点窜，该当经由过程最高人民法院与喷鼻港特殊行政区当局协商解决。

   第十二条本放置在内地由最高人民法院发布司法注释和喷鼻港特殊行政区完成有关内部程序后，由两边发布生效日期。

   本放置合用于受拜托方在本放置生效后收到的拜托事项，但不影响两边按照现行法律斟酌及履行在本放置生效前收到的拜托事项。 

版权声明：以上内容来源于网络，如有侵犯您的权利，请留言或与客服联系，我们会尽快删除
本网站部分内容转载于网络，如有侵犯您的权利，请留言或与客服联系，我们会尽快删除（未用作商业用途）。

• 上一篇：团伙骗取两亿余元出口补贴 两百警力跨省抓捕
• 下一篇：男子为签订合同伪造印章担保 获刑十1个月